1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com がポーカーを復活させる
毎週日曜日に開催されるミリオンダラーサンデートーナメント
2
00:00:36,503 --> 00:00:37,569
寒いですか？
3
00:00:37,571 --> 00:00:40,472
うーん、うーん。
はい、今日は寒いです。
4
00:00:41,708 --> 00:00:44,176
でも内側では
暖かくなるでしょう。
5
00:00:44,178 --> 00:00:46,278
約束します。
6
00:00:57,290 --> 00:00:59,792
彼らは今日何を読んでいますか？
7
00:01:02,328 --> 00:01:04,196
おい。こんにちは。
元気ですか？
8
00:01:04,198 --> 00:01:06,632
ねえ、ママが行くよ
バスルームへ、いい？
9
00:01:06,634 --> 00:01:08,834
ありがとう。ごめん。
10
00:02:10,697 --> 00:02:12,464
アマンダ？
11
00:02:15,335 --> 00:02:16,768
アマンダ？
12
00:02:18,705 --> 00:02:20,772
アマンダ？
13
00:02:21,841 --> 00:02:23,709
赤ちゃん？
14
00:02:28,381 --> 00:02:29,448
赤ちゃん？
15
00:02:29,450 --> 00:02:31,850
どこ…アマンダ！
16
00:02:35,755 --> 00:02:37,556
赤ちゃん？
17
00:02:38,291 --> 00:02:40,826
アマンダ！
18
00:02:41,494 --> 00:02:43,595
アマンダ！
19
00:02:43,597 --> 00:02:45,264
ああ、どこにいるの？
20
00:02:45,266 --> 00:02:46,899
どこにいるの？
21
00:02:46,901 --> 00:02:48,467
赤ちゃん！
22
00:02:48,668 --> 00:02:51,537
ば…ベイビー！
23
00:02:51,539 --> 00:02:53,272
どこにいるの？！
24
00:02:53,274 --> 00:02:54,940
みんなはどこにいるの？
25
00:02:55,308 --> 00:02:57,442
アマンダ！
26
00:04:31,938 --> 00:04:34,373
...6、9。終わりました。
27
00:04:34,375 --> 00:04:39,478
3、4、3
6、9。終わりました。
28
00:04:39,480 --> 00:04:42,014
3、4、3、6...
29
00:04:42,016 --> 00:04:42,914
わかりました。
30
00:04:42,916 --> 00:04:44,683
- 待って、待って、待って。
- えっ？何？
31
00:04:44,685 --> 00:04:46,618
-いいですか？分かりましたか？
-わかりました。
32
00:04:46,620 --> 00:04:48,687
わかりました。
- そうですね。
33
00:04:48,689 --> 00:04:49,521
ああ。
34
00:04:49,523 --> 00:04:50,589
私は強いですよね?
35
00:04:50,591 --> 00:04:51,823
- 私は強いです。
-はい、そうです。
36
00:04:51,825 --> 00:04:54,793
-ベイビー、そうだよ。
-あなたは皮肉を言っています。
37
00:04:54,795 --> 00:04:55,794
くそー。
38
00:04:55,796 --> 00:04:57,029
- -くそー。
39
00:04:57,031 --> 00:04:58,630
- わかりますか?それ。
- 何ですか?
40
00:04:58,632 --> 00:05:00,499
何?
-そこです。
41
00:05:00,501 --> 00:05:02,034
何?
- その笑顔。
42
00:05:02,036 --> 00:05:03,535
そうなります
私の終わりです。
43
00:05:03,537 --> 00:05:06,071
おい、無視してる
質問です。
44
00:05:06,073 --> 00:05:09,308
- えっ？なぜあなたですか？
- はい。
45
00:05:09,310 --> 00:05:11,810
あなたはだから
私ではないすべて。
46
00:05:13,346 --> 00:05:16,982
見た目のせいで
すべてをより良くするため
47
00:05:19,619 --> 00:05:22,754
それ以来
見たよ、私は...
48
00:05:22,756 --> 00:05:24,656
知ってました。知っていました...
49
00:05:24,658 --> 00:05:28,060
あなたは最後だった
夜も見たかったのですが…
50
00:05:28,062 --> 00:05:30,729
そして最初のこと
目覚めたかった
51
00:05:30,731 --> 00:05:32,898
残りの人生ずっと。
52
00:05:33,599 --> 00:05:35,334
- 私の番です。
- いいえ
53
00:05:35,336 --> 00:05:35,734
はい。
54
00:05:35,736 --> 00:05:38,603
わかりますか、私はしっかりと
人生においてそう信じています
55
00:05:38,605 --> 00:05:40,405
私たちは開発します
これらの接続
56
00:05:40,407 --> 00:05:45,911
そして最良の過ごし方
その生涯...
57
00:05:46,446 --> 00:05:48,980
そのつながりを楽しんでいます。
58
00:05:48,982 --> 00:05:51,483
これらすべての理由から、私は...
59
00:05:51,584 --> 00:05:54,920
絶対に逃したくない
あなたとのつながり。
60
00:06:38,098 --> 00:06:38,964
やあ。
61
00:06:38,966 --> 00:06:42,167
確かに頭がおかしい
正しい場所にありますか？
62
00:06:42,735 --> 00:06:44,169
どのような質問ですか
それは？
63
00:06:44,171 --> 00:06:46,471
実用的なものですが、
男。
64
00:06:46,473 --> 00:06:49,074
さて、私はやりますか
そうでなかったらこれは？
65
00:06:49,076 --> 00:06:50,609
つまり、
2年が経ちました、
66
00:06:50,611 --> 00:06:52,411
そして物事はそうではありません
良くなった。
67
00:06:52,413 --> 00:06:53,812
彼女はどうですか？
68
00:06:55,815 --> 00:06:58,517
彼女は頑張っているよ、トーマス。
69
00:06:58,651 --> 00:07:00,552
彼女は努力しています。
70
00:07:00,686 --> 00:07:02,521
元気そうですね。
71
00:07:02,523 --> 00:07:05,457
そう、一日ずつ、
知っていますか？
72
00:07:07,693 --> 00:07:09,094
ジョシュ...
73
00:07:09,862 --> 00:07:11,563
そうではありません
あなたのせいだよ、おい。
74
00:07:11,565 --> 00:07:14,599
まあ、そうではありません
彼女のどちらかです。それで、それを落としてください。
75
00:07:14,601 --> 00:07:16,435
私はただ言っているだけです
分かりました。
76
00:07:16,437 --> 00:07:17,869
わかりました、
あなたの子供が誘拐されました。
77
00:07:17,871 --> 00:07:20,772
それはあなたのせいではありません、
それは彼女のものでもありません、おい。
78
00:07:20,774 --> 00:07:22,040
私たちはこんなに近くにいる、そしてあなたも
喜んで流す
79
00:07:22,042 --> 00:07:24,509
7年間の研究
これでドブに落ちるの？
80
00:07:24,511 --> 00:07:26,812
彼女はそうだった
私の娘よ。
81
00:07:27,513 --> 00:07:28,613
トーマス、彼女は私の子供だった。
82
00:07:28,615 --> 00:07:30,682
そしてこれは
私たちの研究です、ジョシュ。
83
00:07:30,684 --> 00:07:33,185
- それが見えないんですか？
84
00:07:33,187 --> 00:07:34,920
ねえ、ハニー。
85
00:07:42,094 --> 00:07:45,897
ほら、本当にごめんなさい
何が起こったのかについて。
86
00:07:45,899 --> 00:07:48,733
ええ、ええ、ええ、
はい、はい。
87
00:07:48,868 --> 00:07:49,868
本当にそうです。
88
00:07:49,870 --> 00:07:53,205
私たちは瀬戸際にいる
ここに何か巨大なものが。
89
00:07:57,143 --> 00:08:01,112
あなたは本当に厄介者になることができます
時々。それは知っていますよね？
90
00:08:02,149 --> 00:08:04,049
クソたわごと。
91
00:08:26,507 --> 00:08:27,739
おっと。
92
00:08:30,943 --> 00:08:32,711
窓の故障
93
00:08:32,713 --> 00:08:34,279
リセットしてください。
94
00:08:34,281 --> 00:08:36,915
まあ、それは最悪です。
95
00:08:37,583 --> 00:08:39,518
これはどうやって...
96
00:08:39,619 --> 00:08:41,653
- 何...
- ウィンドウの故障。
97
00:08:41,655 --> 00:08:42,687
リセットしてください。
98
00:08:42,689 --> 00:08:44,289
何が起こったのでしょうか？
99
00:08:50,930 --> 00:08:52,697
おお。
100
00:08:55,535 --> 00:08:56,167
おお。
101
00:08:56,169 --> 00:08:58,904
私たちは議論できないと思います
それでいいですか？
102
00:08:58,906 --> 00:09:00,539
ジョシュア。
-うん？
103
00:09:00,541 --> 00:09:01,273
他のトラックはここにいます。
104
00:09:01,275 --> 00:09:02,774
残りはどこに行きますか
あなたのたわごとですか？
105
00:09:02,776 --> 00:09:04,576
ああ、彼らに言ってください
すべてを残すこと
106
00:09:04,578 --> 00:09:05,677
地下でお願いします。
107
00:09:05,679 --> 00:09:06,177
あの箱を除いては。
108
00:09:06,179 --> 00:09:08,213
それを残していただけますか
テーブルの上に？
109
00:09:15,321 --> 00:09:17,989
やあ、イザベル。
気に入っていますか？
110
00:09:18,190 --> 00:09:19,257
わかった。
111
00:09:19,259 --> 00:09:20,225
どこにいますか
これが欲しいですか？
112
00:09:20,227 --> 00:09:22,594
買います。
-何してるの？
113
00:09:22,596 --> 00:09:23,261
いいえ、いいえ、いいえ。
114
00:09:23,263 --> 00:09:24,763
- いいえ、いいえ。
- ああ、ごめんなさい。
115
00:09:24,765 --> 00:09:26,631
いや、分かりました。
116
00:09:26,999 --> 00:09:28,767
やあ、
何をしているのですか?
117
00:09:28,769 --> 00:09:30,035
頑張っていますか
私から隠れるためですか？
118
00:09:30,037 --> 00:09:32,003
- いいえ
- 隠そうとしているのですか
119
00:09:32,005 --> 00:09:32,604
パパから?
120
00:09:32,606 --> 00:09:33,972
隠そうとしているのですか
パパから?
121
00:09:33,974 --> 00:09:36,575
迎えに行きます。
待って、待って、待って、待って!
122
00:09:36,577 --> 00:09:38,610
待っててください!
待っててください!
123
00:09:38,612 --> 00:09:40,779
うわー！おい！
124
00:09:40,781 --> 00:09:41,346
大丈夫ですか、ベイビー？
125
00:09:41,348 --> 00:09:43,715
- 助けてください。助けてください。
- 大丈夫ですか？
126
00:09:43,717 --> 00:09:46,184
それで
あなたは誰を一番愛していますか?
127
00:09:46,186 --> 00:09:47,686
-ママ。
- 何ですか?
128
00:09:47,688 --> 00:09:49,020
しましたか
「ママ」って言ってみませんか？
129
00:09:49,022 --> 00:09:50,989
これはどのようにして可能ですか?
あなたは誰ですか...
130
00:09:50,991 --> 00:09:52,724
いくら
パパは大好きですか?
131
00:09:52,726 --> 00:09:54,292
-少し。
-少しは？
132
00:09:54,294 --> 00:09:55,627
それでママは？
133
00:09:55,629 --> 00:09:56,361
- たくさんあります。
-たくさん?
134
00:09:56,363 --> 00:09:58,730
さあ。
これは不公平です。
135
00:09:58,732 --> 00:10:00,065
それで、どうなるでしょうか...
136
00:10:00,067 --> 00:10:01,099
バニーを盗んでいます。
137
00:10:01,101 --> 00:10:02,334
- いいえ
- はい。
138
00:10:02,336 --> 00:10:04,102
いや、あなたは...
139
00:10:22,922 --> 00:10:24,823
彼女は美しいです。
140
00:10:27,293 --> 00:10:28,093
彼女はそうだった。
141
00:10:28,095 --> 00:10:30,295
ごめんなさい。
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。
142
00:10:30,297 --> 00:10:34,132
ねえ、なぜあなたはしないのですか？
車の中で待っててくれる？
143
00:10:34,134 --> 00:10:36,067
いいえ、いいえ、いいえ。
ごめんなさい。
144
00:10:36,069 --> 00:10:38,837
ごめんなさい。
離れる必要はありません。
145
00:10:39,071 --> 00:10:40,672
つまり...
146
00:10:41,674 --> 00:10:42,741
彼女は美しいです。
147
00:10:42,743 --> 00:10:46,111
皆さん、ご存知ですか？
こちらからは対応できるので、
148
00:10:46,113 --> 00:10:47,045
だから、そうすべきです、そう、
149
00:10:47,047 --> 00:10:48,780
- 町に戻ります。うん。
- あなたは確かに？
150
00:10:48,782 --> 00:10:49,881
本当にありがとうございました。
151
00:10:49,883 --> 00:10:51,282
-どうもありがとう。
-ええ、もちろんです。
152
00:10:51,284 --> 00:10:52,183
ありがとう。
-さよなら。
153
00:10:52,185 --> 00:10:54,085
話してもいいですか
ちょっとあなたに？
154
00:10:54,087 --> 00:10:55,420
はい、確かに。
155
00:11:03,996 --> 00:11:04,696
何？
156
00:11:04,698 --> 00:11:07,065
ほら、わかってるよ
悪気はなかった
157
00:11:07,067 --> 00:11:09,267
私が言ったことによって
さっき、おい。
158
00:11:09,269 --> 00:11:11,770
知っている。わかっています、
しかし、注意しなければなりません。
159
00:11:11,772 --> 00:11:15,006
あなたは自分が何をしているのかを見なければなりません
時々言います、トーマス。
160
00:11:15,008 --> 00:11:19,044
私は...あなたが欲しくないだけです
全てを捨てること。
161
00:11:19,046 --> 00:11:22,080
私たちは二人ともここにいます
今、いいですか？
162
00:11:23,749 --> 00:11:24,215
右？
163
00:11:24,217 --> 00:11:27,218
あなたはいらない
罪悪感に飲み込まれてしまうためです。
164
00:11:27,220 --> 00:11:28,219
ほら、私が言いたいのは――
165
00:11:28,221 --> 00:11:31,690
- 私のクソイエス・キリスト。
- 私はあなたを信頼します。
166
00:11:31,692 --> 00:11:32,190
トーマス、お願いします。
167
00:11:32,192 --> 00:11:34,025
-私はあなたを信頼します--
-さあ、トーマス。
168
00:11:34,027 --> 00:11:37,062
叱咤激励には感謝していますが、
しかし、今は違います。
169
00:11:37,064 --> 00:11:38,830
約束してよ、おい。
170
00:11:42,201 --> 00:11:45,103
約束します。わかった？
171
00:11:47,440 --> 00:11:49,407
- さあ。
- うん。
172
00:11:49,409 --> 00:11:51,142
つまり、
それもかなりクールです
173
00:11:51,144 --> 00:11:53,978
マルコーニが払っているのは
私たちがここで生きていくために。
174
00:11:53,980 --> 00:11:55,313
それは大きなプラスです。
175
00:11:55,315 --> 00:11:57,082
その通り。さて、
それが私のやったことのすべてでした。
176
00:11:57,084 --> 00:12:00,885
それで、ビールを１ケース買ってきて、
それを偶数と呼びます。
177
00:12:00,887 --> 00:12:03,822
いいですか？来て。
-私は...
178
00:12:03,956 --> 00:12:05,190
それを持ち込んでください、サンシャイン。
179
00:12:05,192 --> 00:12:06,925
あなたが嫌いです。
180
00:12:06,927 --> 00:12:09,260
邪魔してるのかな？
181
00:12:09,328 --> 00:12:10,795
いいえ、まったくそうではありません、
恋人。
182
00:12:10,797 --> 00:12:12,464
行くよ
町に向かう。
183
00:12:12,466 --> 00:12:14,265
わかった。
-私かジェーンに電話してください
184
00:12:14,267 --> 00:12:15,967
皆さんが必要なら
何でもいいですか？
185
00:12:15,969 --> 00:12:16,334
うん。
186
00:12:16,336 --> 00:12:19,370
週の半ばに戻ってきます。
新しいテストに取り組むことができます。
187
00:12:19,372 --> 00:12:20,405
いいですね。
188
00:12:20,407 --> 00:12:22,373
ああ、これをチェックしてください。
189
00:12:22,441 --> 00:12:23,174
これは何ですか？
190
00:12:23,176 --> 00:12:24,476
新しいセキュリティシステムです。
191
00:12:24,478 --> 00:12:27,412
1、2、6、4。
それがコードです。
192
00:12:27,414 --> 00:12:28,213
システムはアクティブです。
193
00:12:28,215 --> 00:12:29,380
させたくないでしょう
何か入ってるよね？
194
00:12:29,382 --> 00:12:31,049
ありがとう、トーマス。
- かっこいいですね。うん。
195
00:12:31,051 --> 00:12:33,118
- ここから出て行きました。
-よし。
196
00:12:33,120 --> 00:12:34,486
- ジョシュ...
- ええ？
197
00:12:34,488 --> 00:12:35,820
1、2、6、4。
198
00:12:35,822 --> 00:12:37,088
6、4、3、9。
199
00:12:37,090 --> 00:12:38,256
- 書き留めてください、おい。
- 8、9...
200
00:12:38,258 --> 00:12:40,925
開けるのが超大変です
ロックされたら、大丈夫ですか？
201
00:12:40,927 --> 00:12:42,193
家に帰ってください。
私を放っておいて。
202
00:12:42,195 --> 00:12:43,862
- でも、私はあなたのことを知っています。
- 消える。
203
00:12:43,864 --> 00:12:44,829
よし、
愛しています、相棒。
204
00:12:44,831 --> 00:12:48,099
- あなたも。さよなら。
- じゃあね。
205
00:15:15,648 --> 00:15:18,216
私があなたを愛していることは知っていますよね？
206
00:15:29,929 --> 00:15:31,262
はい。
207
00:15:31,563 --> 00:15:33,197
知っている。
208
00:16:05,597 --> 00:16:07,098
睡眠はどうでしたか？
209
00:16:09,235 --> 00:16:10,568
ベイビー。
210
00:16:13,206 --> 00:16:14,072
おい。
211
00:16:14,074 --> 00:16:15,640
-おい。
-こんにちは。
212
00:16:15,642 --> 00:16:17,275
睡眠はどうでしたか？
213
00:16:17,277 --> 00:16:19,143
大丈夫。
うん？
214
00:16:19,145 --> 00:16:20,478
はい、大丈夫です。
215
00:16:20,480 --> 00:16:21,479
良い。
216
00:16:21,481 --> 00:16:23,481
良い。それは良い。
217
00:16:24,183 --> 00:16:25,116
朝食を作りました。
218
00:16:25,118 --> 00:16:26,117
知っている。それを見ました。
219
00:16:26,119 --> 00:16:27,719
はい、そこにあります
ストーブの上で。
220
00:16:27,721 --> 00:16:31,055
- 自分自身を助けてください。
- ありがとう。
221
00:16:33,158 --> 00:16:35,560
あなたを起こしたくなかったのです。
222
00:16:35,995 --> 00:16:37,261
あれは何でしょう？
223
00:16:37,263 --> 00:16:39,063
望まなかったこと
あなたを目覚めさせるために。
224
00:16:39,065 --> 00:16:41,399
あなただと思ってた
睡眠が必要だった。
225
00:16:41,700 --> 00:16:43,167
そうそう。うん。
226
00:16:43,169 --> 00:16:44,502
ありがとう。
227
00:16:44,504 --> 00:16:46,604
大変感謝しております。
228
00:16:49,309 --> 00:16:51,576
しますか？
ここが好きですか？
229
00:16:53,278 --> 00:16:57,515
私たちは...私たちはここに来ました
一晩だけだよ、ジョシュ。
230
00:17:00,352 --> 00:17:01,152
うん。
231
00:17:01,154 --> 00:17:04,622
でも、それは...いいですね、はい。
232
00:17:04,624 --> 00:17:06,057
うーん...
233
00:17:06,059 --> 00:17:08,726
聞いてください。行かなければなりません
今日は街へ。
234
00:17:08,728 --> 00:17:12,463
ラジオを一つ忘れてしまいました
レポート用なので…
235
00:17:12,664 --> 00:17:15,633
あなたはそうなるでしょう
少しだけ一人で。
236
00:17:15,635 --> 00:17:17,468
大丈夫だろうか？
237
00:17:18,537 --> 00:17:20,671
大丈夫ですよ。
238
00:17:21,073 --> 00:17:22,740
- うん。
- わかった。
239
00:17:22,742 --> 00:17:24,675
何かもらえますか？
240
00:17:31,216 --> 00:17:32,417
ジョシュ！
241
00:17:32,419 --> 00:17:33,651
うん？
242
00:17:33,653 --> 00:17:37,422
ああ、ご存知ですか、
私も一緒に行きます。
243
00:17:37,424 --> 00:17:38,656
本当に？
244
00:17:38,658 --> 00:17:42,326
はい。元気に出てください。
245
00:17:42,728 --> 00:17:45,563
わかった。
服を着て行きなさい。
246
00:17:45,565 --> 00:17:46,798
わかった。
247
00:17:53,105 --> 00:17:55,206
行けるよ
あのコーヒー店へ。
248
00:17:55,208 --> 00:17:56,841
私たちはコーヒー店を見つけることができます。
249
00:17:56,843 --> 00:17:58,576
それはできます。
250
00:17:58,578 --> 00:18:01,679
それは何ですか、ベイビー？
251
00:18:01,681 --> 00:18:04,782
ただ理解する必要がある
これを行う方法。
252
00:18:04,784 --> 00:18:06,350
トーマスは私に言いました...
253
00:18:14,493 --> 00:18:15,827
ベイビー？
254
00:18:22,501 --> 00:18:24,135
おい。
255
00:18:24,837 --> 00:18:26,304
ここ。
256
00:18:26,306 --> 00:18:28,272
ありがとう。
257
00:18:30,843 --> 00:18:33,644
あのね？元気です。
258
00:18:34,313 --> 00:18:36,214
街へ行きましょう、そうですか？
259
00:18:36,216 --> 00:18:37,348
それはただのパニック発作でした。
260
00:18:37,350 --> 00:18:39,684
似てなかった
パニック発作だよ、ベイビー。
261
00:18:39,686 --> 00:18:42,120
でも、そうだったんだよね？
262
00:18:42,122 --> 00:18:46,290
真剣に言うと、ジョシュ、
大丈夫です。
263
00:18:47,259 --> 00:18:48,459
わかった。
264
00:18:48,461 --> 00:18:49,527
わかった。
265
00:18:49,529 --> 00:18:53,331
また来ます
数時間以内に、いいですか？
266
00:18:55,801 --> 00:18:58,302
確かに
何もいらないの？
267
00:18:58,304 --> 00:18:59,737
元気です。
268
00:19:01,373 --> 00:19:02,406
わかった。
269
00:19:02,408 --> 00:19:03,274
はい、わかりました。
270
00:19:03,276 --> 00:19:04,675
電話してください
固定電話で
271
00:19:04,677 --> 00:19:06,477
何か必要なことがあれば。
272
00:21:43,903 --> 00:21:47,772
...3、6、9。終わりました。
273
00:21:47,774 --> 00:21:52,376
3、4、3、6、9。
終了。
274
00:21:54,947 --> 00:21:57,448
...6、9。終わりました。
275
00:21:57,450 --> 00:22:02,987
3、4、3、6、9。
終了。
276
00:22:03,588 --> 00:22:07,725
3、4、3、6、9。
終了。
277
00:25:35,535 --> 00:25:38,836
...3、6、9。
終了。
278
00:25:43,241 --> 00:25:43,707
終了。
279
00:25:43,709 --> 00:25:47,912
3、4、3、6、9。
終了。
280
00:25:48,547 --> 00:25:53,117
3、4、3、6、9。
終了。
281
00:25:53,119 --> 00:25:58,155
3、4、3、6、9。
終了。
282
00:26:21,847 --> 00:26:23,347
ジョシュ？
283
00:26:24,282 --> 00:26:25,683
ベイビー？
284
00:26:25,685 --> 00:26:27,751
私はここにいます！
285
00:26:28,153 --> 00:26:29,653
おい。
286
00:26:30,055 --> 00:26:32,289
おい。ここにいるよ！
287
00:26:32,291 --> 00:26:34,091
赤ちゃん？
288
00:26:34,159 --> 00:26:36,327
そこにいるのは誰ですか？
289
00:26:36,329 --> 00:26:37,094
おい！
290
00:26:39,064 --> 00:26:40,264
おい！
291
00:26:40,932 --> 00:26:42,700
やあ、ここにいるよ！
292
00:26:44,270 --> 00:26:45,936
くそ。おい。
293
00:26:48,907 --> 00:26:51,809
ジョシュ！そこにいるのは誰ですか？くそ！
294
00:26:53,845 --> 00:26:56,146
おい！おい！おい！
295
00:26:56,148 --> 00:26:58,349
そこにいるのは誰ですか？
296
00:26:59,017 --> 00:27:00,951
くそ。くそ。
297
00:27:31,883 --> 00:27:33,784
何をしていたのですか
そこですか？
298
00:27:33,786 --> 00:27:34,818
どういう意味ですか？
299
00:27:34,820 --> 00:27:36,387
誰かが私を閉じ込めた
そこの下に。
300
00:27:36,389 --> 00:27:40,157
イザベル、私たちは一人だよ。
周りには誰もいない。
301
00:27:40,258 --> 00:27:41,959
待って。しましたか？
私をそこに閉じ込めますか？
302
00:27:41,961 --> 00:27:42,893
私はあなたをそこに閉じ込めましたか？
303
00:27:42,895 --> 00:27:44,828
ええ、ええ、
私はあなたをそこに閉じ込めました。
304
00:27:44,830 --> 00:27:45,829
つまり、
誰かがやった。
305
00:27:45,831 --> 00:27:47,831
一体なぜ私は
あなたを狭い空間に閉じ込めますか？
306
00:27:47,833 --> 00:27:49,700
おっしゃるとおり、
ここには誰もいません。
307
00:27:49,702 --> 00:27:50,701
はい、周りには誰もいません。
308
00:27:50,703 --> 00:27:51,735
何を考えているのですか？
309
00:27:51,737 --> 00:27:53,370
わからない。家に帰りました。
疲れた、
310
00:27:53,372 --> 00:27:55,706
そしてあなたはそこにいる
泣いたり叫んだり、
311
00:27:55,708 --> 00:27:58,208
そして私はあなたを引き出します。
あなたはあなたの...
312
00:27:58,210 --> 00:28:00,744
取ったの？
今日の薬は？
313
00:28:03,815 --> 00:28:05,382
クソ野郎。
314
00:31:39,297 --> 00:31:41,899
ごめんなさい。私は...
315
00:31:43,334 --> 00:31:44,968
大丈夫です。
316
00:31:46,070 --> 00:31:49,973
いいえ、そうではありません。
そうではありません。
317
00:32:02,120 --> 00:32:06,556
ただ…そうではありません
ここでも同じです、わかりますか？
318
00:32:06,558 --> 00:32:07,391
知っている。
319
00:32:07,393 --> 00:32:09,092
知っている。
320
00:32:09,560 --> 00:32:13,196
それは私たちにとってチャンスです
やり直します。
321
00:32:14,399 --> 00:32:18,402
私たちは一緒に癒すことができます。
私たちは成長できるのです。できるのは...
322
00:32:20,004 --> 00:32:22,606
ジョシュ、私は子供じゃない。
323
00:32:23,474 --> 00:32:26,410
あなたが怖がっているのはわかっています
またやります。
324
00:32:26,412 --> 00:32:27,411
いいえ。
325
00:32:27,413 --> 00:32:28,178
それは何かではありません
326
00:32:28,180 --> 00:32:31,415
ただ掃くことができます
敷物の下で。
327
00:32:33,251 --> 00:32:35,152
私は自殺しようとしました。
328
00:32:38,556 --> 00:32:41,124
私は自殺しようとしました。
329
00:32:41,960 --> 00:32:42,726
停止。
330
00:32:42,728 --> 00:32:46,463
ジョシュ、言って…
331
00:32:47,231 --> 00:32:52,035
「イザベルは試してみた
自殺するために。」
332
00:32:53,538 --> 00:32:54,638
停止。あなたは
ばかげていること。私は--
333
00:32:54,640 --> 00:32:57,741
ふりをすることはできません
それは起こりませんでした、いいですか？
334
00:32:57,743 --> 00:33:00,344
私は私たちの家族を作ります
そして友達は不快です。
335
00:33:00,346 --> 00:33:01,411
- 何？いいえ。
- わかりました。
336
00:33:01,413 --> 00:33:05,349
- いいえ、そうではありません。
- うん。でも、あなたにとっては――
337
00:33:08,386 --> 00:33:10,454
それとも...
338
00:33:11,689 --> 00:33:13,590
それは事実です...
339
00:33:14,392 --> 00:33:16,560
私は娘を亡くしました。
340
00:33:17,295 --> 00:33:19,696
それは...ジョシュです。
341
00:33:19,698 --> 00:33:23,066
それともあなたかもしれません
事実を直視できない、
342
00:33:23,068 --> 00:33:25,168
だからこそ
あなたはそれが必要だと感じています
343
00:33:25,170 --> 00:33:29,039
私を遠ざけるために
このクソ家の中で。
344
00:33:29,041 --> 00:33:30,474
私を見て。
345
00:33:32,110 --> 00:33:33,577
ジョシュ...
346
00:33:33,778 --> 00:33:34,711
言ってみろ！
347
00:34:52,390 --> 00:34:53,824
くそ。
348
00:38:14,625 --> 00:38:16,559
ジョシュ？
349
00:38:40,652 --> 00:38:41,985
ねえ、ベイビー。イザベル。
350
00:38:41,987 --> 00:38:43,353
- ふーむ？
- ねえ、起きて。
351
00:38:43,355 --> 00:38:44,487
階下に来てください
研究室へ。
352
00:38:44,489 --> 00:38:45,622
何かを見つけました。
-何？
353
00:38:45,624 --> 00:38:49,459
信号強度
現在 95% で稼働しています。
354
00:38:49,461 --> 00:38:51,695
やあ。おい。
355
00:38:52,029 --> 00:38:53,730
イザベル、さあ！
356
00:38:53,732 --> 00:38:54,497
急いで。
357
00:38:54,499 --> 00:38:55,999
ID確認しました。
358
00:38:56,001 --> 00:38:57,033
ようこそ、イザベル。
359
00:38:57,035 --> 00:38:59,502
- それは何ですか？
- わかりました。
360
00:38:59,504 --> 00:39:00,970
何か分かりましたか？
361
00:39:01,072 --> 00:39:02,539
分かりました。
362
00:39:02,541 --> 00:39:03,740
何か分かりましたか？
363
00:39:03,742 --> 00:39:05,542
信号が届きました。
364
00:39:06,911 --> 00:39:09,045
待って。の...
365
00:39:09,680 --> 00:39:10,547
その信号？
366
00:39:10,549 --> 00:39:13,583
そうだ、からのように
別の世界。
367
00:39:20,692 --> 00:39:25,762
信号強度
現在 100% で稼働しています。
368
00:39:25,764 --> 00:39:28,064
わかりました、それで、
それで、私たちがしたことは、私たちは、ええと...
369
00:39:28,066 --> 00:39:30,600
相互参照しました
すべての短波放送局
370
00:39:30,602 --> 00:39:31,935
地球全体で。
ご存知ですか？
371
00:39:31,937 --> 00:39:33,770
彼らには共通点がありましたか？
372
00:39:34,572 --> 00:39:35,438
同じ信号です。
373
00:39:35,440 --> 00:39:36,773
彼らはそうしてきました
地球から発信する
374
00:39:36,775 --> 00:39:39,442
ずっと昔から
記録が私たちを連れて行ってくれるからです。
375
00:39:39,444 --> 00:39:41,111
そしてそれぞれの信号は、
えー、隠されています
376
00:39:41,113 --> 00:39:42,078
私たち自身の中で
コミュニケーション。
377
00:39:42,080 --> 00:39:44,547
そこで、データを取得しました
あらゆる駅の
378
00:39:44,549 --> 00:39:46,716
地球全体で。
それで、それは私たちに与えたものです
379
00:39:46,718 --> 00:39:48,718
鮮明な画像
それがどこから来たのか。
380
00:39:48,720 --> 00:39:50,620
それはほとんどのようです
パズルを組み立てています。
381
00:39:50,622 --> 00:39:53,022
信号の一部
他の人よりも強い、
382
00:39:53,024 --> 00:39:54,424
しかし、彼らがいるとき
すべてを組み合わせて、
383
00:39:54,426 --> 00:39:57,460
それは私たちに座標を与えます
ngc-6809へ。
384
00:39:57,462 --> 00:39:59,963
NGC-6809
同じ銀河団です
385
00:39:59,965 --> 00:40:03,166
SETIが受け取ったもの
77年当時の信号。
386
00:40:03,168 --> 00:40:06,536
それは私たちの目の前にありました
ずっと。
387
00:40:06,538 --> 00:40:09,939
ベイビー、
クソ時間ずっと。
388
00:40:10,909 --> 00:40:11,708
9年。
389
00:40:11,710 --> 00:40:15,111
9年、相棒、そしてそれ
すべてはこれに帰着します。
390
00:40:15,113 --> 00:40:17,147
数万
何光年も離れたところにあります。
391
00:40:17,149 --> 00:40:19,916
5% の損失
信号強度。
392
00:40:19,918 --> 00:40:23,953
現在95%で稼働しています。
393
00:41:01,625 --> 00:41:02,492
おい。
394
00:41:02,494 --> 00:41:04,527
-こんにちは。
-見つけたんですね。
395
00:41:04,529 --> 00:41:05,562
とても素敵です。
396
00:41:05,564 --> 00:41:07,530
-あなたはそれが好き？
-そんなはずはないよ。
397
00:41:07,532 --> 00:41:10,567
したかったのです。
本当にそうでした。
398
00:41:12,136 --> 00:41:14,671
-ありがとう。
-どういたしまして。
399
00:41:14,673 --> 00:41:16,706
あなたをとても誇りに思います。
400
00:41:19,076 --> 00:41:21,211
何？何？
401
00:41:21,645 --> 00:41:22,512
おお。
402
00:41:25,616 --> 00:41:26,816
皆さんに感謝したいと思います
403
00:41:26,818 --> 00:41:28,184
ずっと運転するために
今夜ここで
404
00:41:28,186 --> 00:41:30,987
何かを祝うために
それは私たちにとってとても大切なことです。
405
00:41:30,989 --> 00:41:34,023
ジョシュと私は行ってきました
この会社で働いている
406
00:41:34,025 --> 00:41:36,493
もう9年以上。
407
00:41:36,694 --> 00:41:38,127
乾杯を提案します。
408
00:41:38,129 --> 00:41:41,831
ジョシュへ、
彼の忍耐力のために
409
00:41:41,833 --> 00:41:43,032
そして決して諦めず、
410
00:41:43,034 --> 00:41:45,502
できるように
科学的に証明する
411
00:41:45,504 --> 00:41:47,270
短波信号
私たちは見つけました
412
00:41:47,272 --> 00:41:50,206
確かにこの地球のものではありません。
413
00:41:50,208 --> 00:41:52,008
そして彼の愛しい妻イザベルに、
414
00:41:52,010 --> 00:41:55,712
彼を貸してくれて
ここに着くまでに十分な長さ。
415
00:41:55,714 --> 00:41:58,982
そしてまた
喫煙者の熱い妻へ...
416
00:41:58,984 --> 00:42:01,918
私のたわごとを我慢するために
過去9年間
417
00:42:01,920 --> 00:42:03,887
そして私にコミットしてもらいませんでした。
418
00:42:03,889 --> 00:42:05,655
愛しています、ベイビー。
419
00:42:06,023 --> 00:42:06,890
ここからは未来へ。
420
00:42:06,892 --> 00:42:09,993
ご存知の通り、本当に、
本当に素晴らしい仕事だよ、ジョシュ。
421
00:42:09,995 --> 00:42:11,060
表現し始められない
422
00:42:11,062 --> 00:42:13,296
どれほど驚いたことか
お二人と一緒に。
423
00:42:13,298 --> 00:42:14,831
ありがとう。
どうもありがとう。
424
00:42:14,833 --> 00:42:18,735
本当に感謝しています。
本当に興奮しています。
425
00:42:18,737 --> 00:42:19,002
うん。
426
00:42:19,004 --> 00:42:21,871
話したかったのね
私に何かについて？
427
00:42:21,873 --> 00:42:23,106
うん。えー...
428
00:42:23,108 --> 00:42:27,877
何かがある
それをあなたに伝えなければなりません。
429
00:42:27,879 --> 00:42:29,979
どうぞ。シュート。
430
00:42:30,114 --> 00:42:32,682
面白いですね
絵を描く、ね？
431
00:42:32,684 --> 00:42:36,719
はい、そうです。
432
00:42:39,957 --> 00:42:42,692
それはどういう意味だと思いますか？
433
00:42:43,928 --> 00:42:46,596
うーん、分かりません。
434
00:42:47,631 --> 00:42:49,599
わかった。それで、もし
深宇宙から来た何か
435
00:42:49,601 --> 00:42:52,802
コミュニケーションを取ろうとしていました
地球上の誰かと？
436
00:42:52,804 --> 00:42:57,040
もし行っていなかったらどうなるでしょうか
正しい場所を探していますか？
437
00:42:57,042 --> 00:43:00,677
つまり、私たちはとても夢中になっていたのです
外に目を向けながら、
438
00:43:00,679 --> 00:43:02,111
私たちがしなければならなかったとき
見た目だけだった
439
00:43:02,113 --> 00:43:04,714
私たちの裏庭へ
これらの答えを見つけるために。
440
00:43:04,716 --> 00:43:08,351
聞いてください、100%確信があるわけではありません
ここであなたをフォローしていることを。
441
00:43:08,353 --> 00:43:09,586
このように言ってみましょう。
442
00:43:09,588 --> 00:43:12,855
岩を飛び越えたことがありますか
池の上？
443
00:43:12,857 --> 00:43:13,289
もちろん。もちろん。
444
00:43:13,291 --> 00:43:16,125
はい、もちろんです。
それで、何が起こるでしょうか？
445
00:43:16,127 --> 00:43:17,160
えー...
446
00:43:17,162 --> 00:43:18,962
時々
彼らはそれを乗り越えます、
447
00:43:18,964 --> 00:43:20,730
そして時々沈んでしまうこともあります。
448
00:43:20,732 --> 00:43:21,998
しかし、彼らはそれを乗り越えます...
449
00:43:22,000 --> 00:43:25,735
直角に当たったら
そして十分に強く投げます。
450
00:43:25,737 --> 00:43:27,203
正しい？
-ああ、そうだね。
451
00:43:27,205 --> 00:43:31,374
毎回
岩が表面にぶつかります...
452
00:43:32,042 --> 00:43:33,209
それが波紋を生み、
453
00:43:33,211 --> 00:43:35,979
そしてその波紋
先へ旅し、
454
00:43:35,981 --> 00:43:38,247
そして最終的には
それは海岸で消えます。
455
00:43:38,249 --> 00:43:43,152
ただし、球体なので、
エッジがなく、
456
00:43:43,154 --> 00:43:44,954
何もない
この波紋を止めて
457
00:43:44,956 --> 00:43:47,123
旅行から
無期限に。
458
00:43:47,125 --> 00:43:48,691
はい、わかりました、
だから魚のことを考えてください...
459
00:43:48,693 --> 00:43:51,027
うーん。
- 池の底で。
460
00:43:51,029 --> 00:43:51,628
わかった。
461
00:43:51,630 --> 00:43:53,262
彼らは感じることができる
振動が…
462
00:43:53,264 --> 00:43:54,130
きっとできるよ、そうだね。
463
00:43:54,132 --> 00:43:57,000
うん。それで、最終的には
彼らは好奇心を抱くでしょう、
464
00:43:57,002 --> 00:43:59,102
そして彼らは泳ぎ上がるだろう
表面へ
465
00:43:59,104 --> 00:44:00,903
何が起こっているのかを調査するためです。
466
00:44:00,905 --> 00:44:02,071
時々
それは食べ物かもしれない。
467
00:44:02,073 --> 00:44:04,907
おそらく雨が降るかもしれない、そして時々
何もないかもしれない、
468
00:44:04,909 --> 00:44:08,011
しかし、どういうわけか...
469
00:44:08,212 --> 00:44:10,413
彼らは答えを得るでしょう。
470
00:44:14,418 --> 00:44:18,087
私たちは魚だ、ロバート。
471
00:44:19,189 --> 00:44:23,960
ID確認しました。
ようこそ、イザベル。
472
00:44:26,430 --> 00:44:30,767
振動を追ってみると、
そして私は別のものを見つけました。
473
00:44:32,302 --> 00:44:33,936
あなたは見つけました
別の信号。
474
00:44:33,938 --> 00:44:36,105
信号を見つけました。
それは隠された信号です。弱いんだよ、
475
00:44:36,107 --> 00:44:38,441
しかし、それは私たち自身のものを使用します
通信トラフィック、
476
00:44:38,443 --> 00:44:41,277
そしてそれが投影される
宇宙のどこかで、
477
00:44:41,279 --> 00:44:44,013
そして何かが使用しています
私たち自身の言語
478
00:44:44,015 --> 00:44:47,350
発信するツールとして
宇宙へのメッセージ。
479
00:44:47,352 --> 00:44:50,887
私は...家に帰りません、あるいは、
分かりません。
480
00:44:50,889 --> 00:44:53,156
したがって、信号が引き起こしたのは、
波及効果
481
00:44:53,158 --> 00:44:55,091
電離層に衝突すると、
482
00:44:55,093 --> 00:44:59,062
そして信号の一部
地球に跳ね返されました。
483
00:44:59,064 --> 00:45:01,898
わからない。ただ、私は...
484
00:45:03,434 --> 00:45:05,768
気がする...
485
00:45:05,836 --> 00:45:08,438
そうすべきではない
この信号を発見しました。
486
00:45:08,706 --> 00:45:11,274
何があなたを作っているのか
そう思いますか？
487
00:45:12,209 --> 00:45:17,113
そうですね、デコードしたときに
信号内のバイナリ...
488
00:45:17,481 --> 00:45:20,149
ありました
というメッセージが添えられていました。
489
00:45:23,120 --> 00:45:25,088
何て言ってた？
490
00:45:26,190 --> 00:45:28,191
sosでした…
491
00:45:28,826 --> 00:45:30,760
と一緒に
座標のセット。
492
00:45:30,762 --> 00:45:34,063
そしてどこで
それらの座標が導くのですか？
493
00:45:35,399 --> 00:45:37,100
ここで...
494
00:45:37,102 --> 00:45:39,202
この家。
495
00:45:40,071 --> 00:45:45,308
信号強度
85% で稼働中。
496
00:45:45,310 --> 00:45:48,511
あなたはこれを共有しません
他の誰かと一緒に。
497
00:45:48,513 --> 00:45:50,313
それは私とあなたの間に残ります。
498
00:45:50,315 --> 00:45:51,147
分かりましたか？
499
00:45:51,149 --> 00:45:55,118
あなたの妻ではありません
そして間違いなくトーマスではありません。
500
00:45:55,120 --> 00:45:58,488
少なくとも私たちが理解するまでは
私たちが扱っているもの。
501
00:45:58,490 --> 00:45:59,522
...6、9...
502
00:45:59,524 --> 00:46:03,059
ここに何かがあるよ、
ないですか？
503
00:46:03,061 --> 00:46:04,861
ここに何かありますか？
504
00:46:07,132 --> 00:46:08,464
月曜日の朝一番に、
505
00:46:08,466 --> 00:46:10,233
来てほしいです
私のオフィスへ。
506
00:46:10,235 --> 00:46:12,101
わかりました、すべてのデータを持ってきてください。
507
00:46:12,103 --> 00:46:15,204
私たちは座って、
一緒にそれを乗り越えてください。
508
00:46:16,440 --> 00:46:18,875
うん。もちろん。
509
00:46:18,877 --> 00:46:20,009
...9 つ。終わりました。
510
00:46:20,011 --> 00:46:22,879
3、4、3...
511
00:46:27,885 --> 00:46:30,353
ママ！
512
00:46:30,355 --> 00:46:32,355
アマンダ。
513
00:46:44,402 --> 00:46:46,202
必要です
この会話を終えるには、
514
00:46:46,204 --> 00:46:47,837
しかし、私は持っていました
飲み物が多すぎる。
515
00:46:47,839 --> 00:46:51,240
見せてもらえませんか
一番近いトイレに行きますか？
516
00:46:51,242 --> 00:46:53,876
もちろん違います。
最初の扉です
517
00:46:53,878 --> 00:46:55,978
左側、そして...
518
00:46:56,046 --> 00:46:58,581
完璧です。私は戻ってきます。
519
00:46:58,583 --> 00:47:00,016
もちろん。
520
00:47:07,859 --> 00:47:08,291
イザベル！
521
00:47:12,963 --> 00:47:15,031
- やあ...
522
00:47:15,033 --> 00:47:17,066
頭はどうですか？
523
00:47:19,469 --> 00:47:22,572
どうしたの？
524
00:47:22,973 --> 00:47:23,873
覚えていないのですね--
525
00:47:23,875 --> 00:47:24,941
――動かないでください。
526
00:47:24,943 --> 00:47:28,377
- あなたはロバートを攻撃しました。
- 何？
527
00:47:29,513 --> 00:47:31,480
私が何をしたの？
528
00:47:31,482 --> 00:47:32,348
-あなたはロバートを刺しました。
-おい。
529
00:47:32,350 --> 00:47:34,951
君の頭を殴らなければならなかった
すべてを止めるために。
530
00:47:34,953 --> 00:47:36,853
おい、おい、おい、おい。
531
00:47:39,890 --> 00:47:41,090
ベイビー、
あなたはロバートを攻撃しました。
532
00:47:41,092 --> 00:47:42,558
あなたは彼を告発しました、
そしてあなたは彼を刺しました
533
00:47:42,560 --> 00:47:44,393
ナイフで。
534
00:47:46,463 --> 00:47:48,531
あなたはそれをしようとしました
何度も何度も、
535
00:47:48,533 --> 00:47:49,899
でもトーマス
あなたを止めなければなりませんでした。
536
00:47:49,901 --> 00:47:52,235
正直に言うと
これを覚えていないのですか？
537
00:47:54,004 --> 00:47:56,038
彼は大丈夫ですか？
538
00:47:56,240 --> 00:47:58,307
うん。ええ、
たぶん、ベイビー、
539
00:47:58,309 --> 00:48:02,411
でも今は...
私たちはあなたのことを心配しなければなりません。
540
00:48:02,913 --> 00:48:06,115
それで朝一番に、
私たちは車で町へ行きます、
541
00:48:06,117 --> 00:48:08,317
そして見てみましょう
あなたの医師たち。
542
00:48:08,319 --> 00:48:09,619
皆さんにあげます
ある程度のプライバシー。
543
00:48:09,621 --> 00:48:12,488
掃除するよ。
さあ、ベイビー。
544
00:48:52,062 --> 00:48:52,995
ママ！
545
00:49:07,010 --> 00:49:08,311
行かなければなりません。
546
00:49:08,313 --> 00:49:11,113
いいえ、私たちはここに留まらなければなりません。
547
00:49:11,115 --> 00:49:13,316
さあ、イザベル。
548
00:49:13,318 --> 00:49:14,083
あなたが持っている
5分。
549
00:49:14,085 --> 00:49:17,219
車の中で待っています。
準備をしてください。
550
00:49:17,654 --> 00:49:19,388
私は彼女を見ました。
551
00:49:19,723 --> 00:49:21,691
私たちの娘を見ました。
552
00:49:31,435 --> 00:49:32,568
今何と言ったんですか？
553
00:49:32,570 --> 00:49:35,571
知っている。私はそれが聞こえることを知っています
完全にクレイジー、
554
00:49:35,573 --> 00:49:37,206
でも今思い出した。
555
00:49:37,208 --> 00:49:40,242
わからない
私がロバートにしたこと、
556
00:49:40,244 --> 00:49:41,510
でもどこかへ行ってしまいました。
557
00:49:41,512 --> 00:49:43,079
あなたは何者ですか
について話していますか？
558
00:49:43,081 --> 00:49:44,146
えー...
559
00:49:44,148 --> 00:49:45,348
-ラジオです。
-それについてはどうですか？
560
00:49:45,350 --> 00:49:48,551
ああ、パーティーで、
私は寝室にいたのですが、
561
00:49:48,553 --> 00:49:50,186
私は座っていました
ベッドの上で、
562
00:49:50,188 --> 00:49:53,122
そして私は聞き始めます、そして...
563
00:49:53,124 --> 00:49:54,991
-そして--
-それでは？
564
00:49:54,993 --> 00:49:57,994
そして、
どこかに行ってしまった…
565
00:50:00,163 --> 00:50:02,164
そして私は彼女を見ました。
566
00:50:03,600 --> 00:50:05,768
私たちの赤ちゃんを見ました。
567
00:50:07,738 --> 00:50:09,005
準備をしてください。
568
00:50:09,007 --> 00:50:11,040
服を着て行きなさい。
遅刻してしまいます。
569
00:50:11,042 --> 00:50:12,041
わかった？ただ行ってください。
570
00:50:12,043 --> 00:50:13,275
信じられないんですか？
571
00:50:13,277 --> 00:50:15,144
私は何ですか
言うべきですか？
572
00:50:15,146 --> 00:50:16,412
言ってほしい
あなたは私を信じています。
573
00:50:16,414 --> 00:50:20,316
さて、どうすればいいでしょうか
あなたが見たことを信じるには...
574
00:50:20,650 --> 00:50:22,752
アマン…どうやって？
575
00:50:23,420 --> 00:50:25,721
- 来て。
- ジョシュ...
576
00:50:27,557 --> 00:50:33,496
あるのは知っていますよね
この家で何かがおかしい。
577
00:50:36,533 --> 00:50:38,100
それで...
578
00:50:39,169 --> 00:50:41,670
-もう一度プレイしてください。
-何？
579
00:50:42,572 --> 00:50:44,440
短波。
580
00:50:45,175 --> 00:50:49,378
この家から出ないよ
プレイするまでは。
581
00:50:50,580 --> 00:50:52,081
ジョシュ...
582
00:50:54,551 --> 00:50:57,319
確かに
これをやりたいですか？
583
00:50:58,755 --> 00:51:00,256
はい。
584
00:51:03,393 --> 00:51:04,794
わかった。
585
00:51:15,839 --> 00:51:17,373
待って。
586
00:51:19,843 --> 00:51:21,377
わかった。
587
00:51:25,248 --> 00:51:29,318
...3、6、9。
終了。
588
00:51:29,320 --> 00:51:32,721
3、4、3、6、9。
終了。
589
00:51:32,723 --> 00:51:38,594
信号強度
現在 100% で稼働しています。
590
00:51:53,243 --> 00:51:58,314
イザベル・マイケルズ
その音が好きです。
591
00:51:58,849 --> 00:52:00,850
- うん？
- はい。
592
00:52:01,618 --> 00:52:04,520
提案してるの？
何か、レイラックさん？
593
00:52:04,522 --> 00:52:06,322
いいえ。
594
00:52:06,324 --> 00:52:08,524
-いいえ？
- いいえ。
595
00:52:09,159 --> 00:52:10,392
-よろしいですか？
-はい。
596
00:52:10,394 --> 00:52:11,560
あなたもそのようですね。
597
00:52:11,562 --> 00:52:13,262
いいえ、約束します。
598
00:52:14,665 --> 00:52:17,433
つまり、これが世界なのです、
そうですか？わかった。
599
00:52:17,435 --> 00:52:18,434
周波数が何をするのか
600
00:52:18,436 --> 00:52:20,269
彼らは跳ね返るということです
電離層から、
601
00:52:20,271 --> 00:52:21,570
行ったり来たり、
行ったり来たり。
602
00:52:21,572 --> 00:52:22,338
いいえ、できませんよね？
603
00:52:22,340 --> 00:52:24,640
しかし、彼らはあちこちを旅します
世界、知っていますか？
604
00:52:24,642 --> 00:52:26,709
-うーん、うーん。
-彼らは世界中を旅していますが、
605
00:52:26,711 --> 00:52:28,611
そして彼らは
地球から生み出される、
606
00:52:28,613 --> 00:52:31,380
そして彼らは跳ねる
そこから戻って。うん。
607
00:52:31,382 --> 00:52:31,847
うーん、うーん。
608
00:52:31,849 --> 00:52:33,516
弾む...
609
00:52:34,285 --> 00:52:35,417
おい、おい、おい、おい。
610
00:52:35,419 --> 00:52:36,819
やあ、ベイビー、ベイビー、
ベイビー、ベイビー。
611
00:52:36,821 --> 00:52:39,155
それは私です。それは私です。
それは私です。それは私です。
612
00:52:39,157 --> 00:52:41,790
おい、おい、おい、俺だよ。
613
00:52:41,792 --> 00:52:42,691
それは私です。
614
00:52:42,693 --> 00:52:43,926
-息をする。
-ジョシュ。
615
00:52:43,928 --> 00:52:45,828
息をする。息をする。
616
00:52:45,830 --> 00:52:47,396
私たちを見ました。
617
00:52:47,398 --> 00:52:49,698
そして私は見ました...私と同じように...
618
00:52:49,700 --> 00:52:52,334
-しー。
- また起こってしまった...
619
00:52:52,670 --> 00:52:55,638
まるで--
昨夜のように。
620
00:52:55,640 --> 00:52:56,672
わかった。わかった。わかった。
621
00:52:56,674 --> 00:52:59,942
初めて見ました
私たちは会いました。私は...
622
00:52:59,944 --> 00:53:01,510
方法がわかりません
説明してください、ジョシュ。
623
00:53:01,512 --> 00:53:07,483
まるで追体験しているようだ
またまた。
624
00:53:08,418 --> 00:53:10,653
私を信じなければなりません。
625
00:53:11,421 --> 00:53:13,789
私を信じなければなりません。
626
00:53:13,857 --> 00:53:15,791
私を信じていると言ってください。
627
00:53:15,892 --> 00:53:19,461
私を信じていると言ってください。
628
00:53:19,463 --> 00:53:20,329
おい。
629
00:53:20,331 --> 00:53:21,230
私はあなたを信じています。
630
00:53:21,232 --> 00:53:23,299
-わかった。
-私はあなたを信じています。
631
00:53:23,301 --> 00:53:25,568
-私はあなたを信じています。
-わかった。
632
00:53:26,203 --> 00:53:28,671
あなたが何であるなら
言っていることは本当です...
633
00:53:28,673 --> 00:53:30,306
それはそれです。
634
00:53:30,308 --> 00:53:30,873
それはそれです。
635
00:53:30,875 --> 00:53:32,474
それから私たちは探しています
何らかの形で
636
00:53:32,476 --> 00:53:35,377
前頭葉の
データの調整。
637
00:53:35,979 --> 00:53:37,413
それはどういう意味ですか？
638
00:53:37,415 --> 00:53:39,848
基本的に、それは意味します
信号の中に何かがある
639
00:53:39,850 --> 00:53:41,784
トリガーしています
あなたの潜在意識
640
00:53:41,786 --> 00:53:44,987
取り上げるには、ええと、
失われた記憶や抑圧された記憶、
641
00:53:44,989 --> 00:53:48,290
あなたが持っているかもしれないもの
過去に見落とされた。
642
00:53:48,292 --> 00:53:49,792
このように考えてみてください。
643
00:53:49,794 --> 00:53:53,429
この部屋全体が見えます
今、そうですよね？
644
00:53:53,530 --> 00:53:53,963
うん。
645
00:53:53,965 --> 00:53:56,832
でも、あなたはそうしますか？
本当に見えますか？
646
00:53:57,467 --> 00:53:58,400
どういう意味ですか？
647
00:53:58,402 --> 00:54:00,903
つまり、あなただけが見ています
あなたがしたいこと。
648
00:54:00,905 --> 00:54:03,772
あなたは私に集中しています
現時点では。
649
00:54:04,274 --> 00:54:05,441
ジョシュはどうですか？
650
00:54:05,443 --> 00:54:08,277
全部はどうですか
外の植物は？
651
00:54:08,279 --> 00:54:10,512
あなたの脳はただ
10% を表示できるようにします
652
00:54:10,514 --> 00:54:11,580
全体像の、
653
00:54:11,582 --> 00:54:13,482
あなたはだから
私に集中しました。
654
00:54:13,484 --> 00:54:15,651
しかし、あなたの脳は、
まだ録音中です
655
00:54:15,653 --> 00:54:17,553
あなたの周りのすべて。
656
00:54:17,555 --> 00:54:19,455
それで、何言ってるの？
657
00:54:19,457 --> 00:54:22,491
思ってるって言ってるよ
そこにあるものは何であれ
658
00:54:22,493 --> 00:54:23,859
これらの信号を送信する
659
00:54:23,861 --> 00:54:26,462
共鳴しました
なんとなくあなたと一緒に。
660
00:54:26,464 --> 00:54:27,830
つながりが形成されているんですね。
661
00:54:27,832 --> 00:54:30,432
それはあなたが行くことを許可します
戻って物事を見る
662
00:54:30,434 --> 00:54:32,568
それはあるかもしれない
見落とされていた。
663
00:54:32,570 --> 00:54:36,472
なんだか第三者っぽい
観察。
664
00:54:37,874 --> 00:54:39,375
しかし、なぜ？
665
00:54:40,443 --> 00:54:42,311
知っていたらよかったのに。
666
00:54:43,014 --> 00:54:46,282
さて、どれくらいしましたか
彼女は何のために意識を失ったと言いますか？
667
00:54:46,284 --> 00:54:48,817
分かりませんが、
数秒のトップ。
668
00:54:48,819 --> 00:54:51,887
イザベル、いつまで
あなたはその状態にありましたか？
669
00:54:52,856 --> 00:54:55,724
3
または4分。
670
00:54:55,726 --> 00:54:57,059
わからない。
671
00:54:57,061 --> 00:54:59,395
あのね？試してみるべきです
別の信号です。
672
00:54:59,397 --> 00:55:02,765
わからない。わからない。
それは良い考えだとは思いません。
673
00:55:02,767 --> 00:55:03,899
安全だと思いますか？
674
00:55:03,901 --> 00:55:06,001
-うん。
-あなたは確かに？
675
00:55:06,003 --> 00:55:07,670
約束します。
676
00:55:07,837 --> 00:55:08,570
彼女はどこへ行くつもりですか？
677
00:55:08,572 --> 00:55:10,973
私たちは二人ともここにいる
彼女を見ている。
678
00:55:10,975 --> 00:55:13,642
どうか気になる
違う信号が…
679
00:55:13,644 --> 00:55:17,413
別の部分をトリガーします
彼女の潜在意識のこと。
680
00:55:19,049 --> 00:55:22,751
ベイビー、私は行きます
大丈夫ですよ。
681
00:55:23,086 --> 00:55:27,356
つまり、もし私が...
682
00:55:27,358 --> 00:55:30,092
見える
誰がアマンダを連れて行ったの？
683
00:55:31,861 --> 00:55:35,397
もしかしたらそれが全てなのかもしれない、
知っていますか？
684
00:55:35,399 --> 00:55:38,100
そこに何かがある
私たちを助けようとしている、
685
00:55:38,102 --> 00:55:42,538
私たちを指している
正しい方向へ。
686
00:55:43,673 --> 00:55:48,844
私たち...できる
彼女を取り戻してください。
687
00:55:50,347 --> 00:55:53,615
ええと、ジョシュ、大丈夫です。
688
00:55:54,584 --> 00:55:56,585
大丈夫ですよ。
689
00:55:58,021 --> 00:56:00,489
わかった。わかった。
690
00:56:00,491 --> 00:56:01,357
やりましょう。
691
00:56:01,359 --> 00:56:04,493
...3、6、9。
終了。
692
00:56:04,495 --> 00:56:09,465
3、4、3、6、9。
終了。
693
00:57:07,457 --> 00:57:08,590
私はあなたを愛していました。
694
00:57:32,483 --> 00:57:34,082
なぜそうしなかったのですか
私を救ってくれますか？
695
00:58:03,513 --> 00:58:04,780
なぜそうではないのか
私たちと一緒に働きませんか？
696
00:58:04,782 --> 00:58:08,717
わからない。それは必須です
ある種の皮質トリガーである可能性があります。
697
00:58:08,719 --> 00:58:09,885
何かが始まっている
思い出
698
00:58:09,887 --> 00:58:13,489
- 信号を通して。
- それは可能ですか？
699
00:58:13,491 --> 00:58:14,189
何？
700
00:58:14,191 --> 00:58:16,725
さて、それならどうでしょうか
思い出を呼び起こしませんか？
701
00:58:16,727 --> 00:58:19,094
それがトリガーになったらどうなるか
他に何か？
702
00:58:19,096 --> 00:58:20,762
え、何言ってるの？
703
00:58:20,764 --> 00:58:23,765
そうでない場合はどうなりますか
記憶を呼び起こす？
704
00:58:23,767 --> 00:58:25,200
幻覚だったらどうするの？
705
00:58:25,202 --> 00:58:26,668
彼女だったらどうしますか
全部でっち上げてるの？
706
00:58:26,670 --> 00:58:29,738
たぶんこれは
彼女にとってはただの現実です。
707
00:58:29,906 --> 00:58:33,175
わからない。そうすべきではありません
これを続けてください。リスクが高すぎます。
708
00:58:33,177 --> 00:58:35,244
彼女が脳卒中を起こしたらどうするか
709
00:58:35,246 --> 00:58:35,978
それとももっと悪いことがあるの？
710
00:58:35,980 --> 00:58:37,079
考慮しなければなりません
影響
711
00:58:37,081 --> 00:58:39,748
- その前に、トム。
- それなら走らなきゃ
712
00:58:39,750 --> 00:58:41,550
これに関するいくつかのテスト
管理された環境で。
713
00:58:41,552 --> 00:58:43,986
彼女はそうではありません
あなたの実験用ネズミ、トム。
714
00:58:43,988 --> 00:58:46,655
言ってないよ
彼女はジョシュだということ。
715
00:58:47,791 --> 00:58:49,625
クソする必要がある--
私たちは見る必要があります
716
00:58:49,627 --> 00:58:51,593
なぜこれらの信号が共鳴しているのか
彼女とどこで。
717
00:58:51,595 --> 00:58:55,197
わかった。このままにしておいてもいいですか
答えが出るまで静かに？
718
00:58:55,199 --> 00:58:56,798
はい、大丈夫です。
719
00:58:56,800 --> 00:58:58,767
私は真剣です。わかった？
720
00:58:58,769 --> 00:59:00,669
わかった。
721
00:59:32,836 --> 00:59:35,337
...6、9。終わりました。
722
00:59:35,339 --> 00:59:40,142
3、4、3、6、9。
終了。
723
00:59:40,144 --> 00:59:44,780
3、4、3、6、9。
終了。
724
00:59:44,782 --> 00:59:49,751
3、4、3、6、9。
終了。
725
01:00:44,874 --> 01:00:46,408
ママ。
726
01:00:48,044 --> 01:00:49,811
アマンダ？
727
01:01:09,065 --> 01:01:10,432
いいえ。
728
01:01:22,713 --> 01:01:25,247
ママ、どこにいるの
彼らは私を連れて行きますか？
729
01:01:32,121 --> 01:01:33,422
ベイビー？
730
01:01:36,426 --> 01:01:38,060
イザベル？
731
01:01:40,430 --> 01:01:41,930
ベイビー？
732
01:01:46,235 --> 01:01:48,103
イザベル？
733
01:01:52,075 --> 01:01:53,375
ベイビー？
734
01:01:54,945 --> 01:01:57,212
おい。おい。
735
01:01:57,214 --> 01:01:59,114
イザベル。
736
01:02:00,116 --> 01:02:00,816
おい。
737
01:02:00,818 --> 01:02:03,819
イザベル、
聞こえますか？おい。
738
01:02:06,022 --> 01:02:07,889
ああ、ベイビー！
739
01:02:09,927 --> 01:02:13,361
アクセスが許可されました。
ありがとう、ジョシュ。
740
01:02:13,363 --> 01:02:15,197
ベイビー。ベイビー。
741
01:02:19,302 --> 01:02:21,269
どうしたの？
742
01:02:22,071 --> 01:02:23,505
おい。
743
01:02:35,051 --> 01:02:37,018
わかった、ベイビー、ベイビー...
744
01:02:37,020 --> 01:02:38,854
ベイビー、ちょっと話してよ。
どうしたの？
745
01:02:38,856 --> 01:02:40,255
大丈夫ですか？
746
01:02:40,257 --> 01:02:42,991
なんで血がついてるの？
なんだ、ちょっと話してよ。
747
01:02:42,993 --> 01:02:44,760
何か言って。
何でも言ってください。
748
01:02:44,762 --> 01:02:46,261
あなたは私を助けなければなりません。
749
01:02:46,263 --> 01:02:46,962
はい、そうします。
750
01:02:46,964 --> 01:02:48,430
ただ与えてください
あなたの手。来て。
751
01:02:48,432 --> 01:02:49,831
から出てきて
テーブルの下に。
752
01:02:49,833 --> 01:02:51,900
お手伝いします。
手を貸してください。
753
01:02:51,902 --> 01:02:53,835
ドアに鍵をかけなければなりません。
754
01:02:53,837 --> 01:02:55,137
ドアをロックしてください。
755
01:02:55,139 --> 01:02:57,939
わかった。わかった。わかった。
756
01:03:02,044 --> 01:03:02,978
分かった、分かった。
757
01:03:02,980 --> 01:03:05,013
システムの完全なロックダウン...
758
01:03:05,015 --> 01:03:06,448
- わかりました...
- ...動作中。
759
01:03:06,450 --> 01:03:08,016
ロックされています。
安全です。
760
01:03:08,018 --> 01:03:08,483
ベイビー、あなたは安全です。
761
01:03:08,485 --> 01:03:11,920
何もあなたを傷つけることはありません。
手を貸してください。
762
01:03:12,288 --> 01:03:13,121
彼らはここにいます。
763
01:03:15,125 --> 01:03:16,958
彼らは...
行きましょう。行く。
764
01:03:18,562 --> 01:03:20,996
いいえ、いいえ。
私はあなたを助けることができません。
765
01:03:20,998 --> 01:03:22,364
いいえ、いいえ、いいえ。
766
01:03:22,366 --> 01:03:25,100
私はあなたを助けることができません。
767
01:03:25,102 --> 01:03:26,067
お願いします。なんてこった。
768
01:03:26,069 --> 01:03:28,069
-ベイビー。
-動けません。
769
01:03:28,071 --> 01:03:30,505
いいえ、いいえ、いいえ。
770
01:03:30,507 --> 01:03:32,374
- どうしたの？
771
01:03:32,376 --> 01:03:34,176
来て。ベイビー、それはできないよ
772
01:03:34,178 --> 01:03:36,845
動けない。
-ベイビー。
773
01:03:37,113 --> 01:03:39,147
- ベイビー！
774
01:03:39,149 --> 01:03:40,949
何てことだ。
775
01:03:46,556 --> 01:03:48,356
させないでください...
776
01:03:48,358 --> 01:03:50,392
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
777
01:03:59,068 --> 01:04:01,203
いいえ、いいえ、いいえ。
778
01:04:01,205 --> 01:04:03,939
いいえ、いいえ、お願いします。
779
01:04:03,941 --> 01:04:06,241
お願いします。
780
01:04:06,243 --> 01:04:07,609
赤ちゃん。
781
01:04:10,847 --> 01:04:12,547
いいえ！
782
01:04:16,185 --> 01:04:18,286
アクセスが拒否されました。
783
01:04:19,222 --> 01:04:21,256
アクセスが拒否されました。
784
01:04:21,390 --> 01:04:23,959
ベイビー。ベイビー。
おい、聞いてくれ。
785
01:04:23,961 --> 01:04:25,994
聞く。とは…？とは…？
786
01:04:25,996 --> 01:04:28,196
覚えていますか
パスワードは？
787
01:04:29,600 --> 01:04:31,199
アクセスが拒否されました。
788
01:04:31,201 --> 01:04:32,601
パスワードを入力してください。
789
01:04:32,603 --> 01:04:33,902
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
790
01:04:33,904 --> 01:04:36,404
いいえ、いいえ、いいえ。
やあ、ジョシュ。いいえ。
791
01:04:36,406 --> 01:04:38,273
ねえ、ベイビー。いいえ。
792
01:04:38,275 --> 01:04:40,108
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
793
01:04:40,110 --> 01:04:43,144
いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。
794
01:04:43,146 --> 01:04:45,513
いいえ。
795
01:04:47,316 --> 01:04:48,316
いいえ、いいえ。
796
01:04:48,318 --> 01:04:49,384
ベイブ、やってくれるかな...
797
01:04:49,386 --> 01:04:51,519
いいえ、いいえ。ジョシュ。ジョシュ。
798
01:04:53,389 --> 01:04:55,490
いいえ、離れないでください。
799
01:04:55,492 --> 01:04:57,993
いいえ、いいえ、いいえ。
800
01:04:57,995 --> 01:04:59,961
いやいや、やあ、やあ。
801
01:04:59,963 --> 01:05:02,097
いいえ、いいえ、いいえ。
802
01:05:08,638 --> 01:05:10,338
赤ちゃん？
803
01:05:17,546 --> 01:05:20,982
わかりますか、私はしっかりと
人生においてそう信じています
804
01:05:20,984 --> 01:05:22,550
私たちは開発します
これらの接続
805
01:05:22,552 --> 01:05:28,423
そして最良の過ごし方
その生涯...
806
01:05:28,658 --> 01:05:31,159
そのつながりを楽しんでいます。
807
01:05:31,161 --> 01:05:33,628
これらすべての理由から、私は...
808
01:05:33,630 --> 01:05:36,364
絶対に逃したくない
あなたとのつながり。
809
01:05:48,010 --> 01:05:48,677
いいえ、いいえ、いいえ。
810
01:05:55,451 --> 01:06:00,455
途中のどこかで、
世界をより良い場所にします。
811
01:06:55,311 --> 01:06:59,714
アクセスが拒否されました。
パスワードを入力してください。
812
01:07:03,052 --> 01:07:07,622
アクセスが拒否されました。
パスワードを入力してください。
813
01:07:11,027 --> 01:07:16,031
アクセスが拒否されました。
パスワードを入力してください。
814
01:07:19,635 --> 01:07:24,506
アクセスが拒否されました。
パスワードを入力してください。
815
01:08:43,719 --> 01:08:46,821
アクセスが拒否されました。
816
01:08:54,230 --> 01:08:55,864
アクセスが拒否されました。
817
01:09:22,224 --> 01:09:24,192
アクセスが拒否されました。
818
01:09:24,627 --> 01:09:26,528
アクセスが拒否されました。
819
01:10:58,687 --> 01:11:01,723
システム リセット。
820
01:12:14,663 --> 01:12:17,999
たぶん、それだけ
それについては、わかりますか?
821
01:12:18,001 --> 01:12:21,035
そこに何か
は私たちを助けようとしてくれています。
822
01:12:21,037 --> 01:12:25,406
が私たちを指しています
正しい方向に。
823
01:12:26,575 --> 01:12:31,846
私たちなら...私たちなら...彼女を取り戻すことができます。
824
01:12:45,527 --> 01:12:46,828
ジョシュ？
825
01:12:47,763 --> 01:12:49,030
こんにちは！
826
01:12:49,032 --> 01:12:51,399
誰か家にいますか？
827
01:12:51,800 --> 01:12:54,635
トーマスは私に尋ねました
これを残すこと。
828
01:14:42,078 --> 01:14:44,078
ご希望であれば
電話をかけるには
829
01:14:44,080 --> 01:14:46,848
電話を切ってください。
そしてもう一度電話をかけてみてください。
830
01:14:46,850 --> 01:14:51,819
助けが必要な場合は、電話を切ってください。
その後、オペレーターにダイヤルします。
831
01:14:53,523 --> 01:14:54,555
電話をかけたい場合は、
832
01:14:54,557 --> 01:14:56,958
電話を切ってください。
そしてもう一度電話をかけてみてください。
833
01:14:56,960 --> 01:15:02,563
助けが必要な場合は、電話を切ってください。
その後、オペレーターにダイヤルします。
834
01:15:03,800 --> 01:15:05,099
電話をかけたい場合は、
835
01:15:05,101 --> 01:15:08,069
電話を切ってください。
そしてもう一度電話をかけてみてください。
836
01:15:08,071 --> 01:15:13,241
助けが必要な場合は、電話を切ってください。
その後、オペレーターにダイヤルします。
837
01:15:23,051 --> 01:15:26,153
ジョシュ？こんにちは。
838
01:15:26,989 --> 01:15:28,523
イザベル？
839
01:15:29,157 --> 01:15:30,625
ジェーン？
840
01:15:30,893 --> 01:15:32,593
ここに誰かいますか？
841
01:15:32,661 --> 01:15:34,896
あなたは間違っていました。
842
01:15:34,898 --> 01:15:37,665
--一体私の妻はどこにいるのですか？
843
01:15:37,667 --> 01:15:39,834
あなたの
クソ手を挙げて！
844
01:15:41,904 --> 01:15:45,206
それは間違いでした
ずっと。
845
01:15:46,275 --> 01:15:47,675
何？
846
01:15:48,110 --> 01:15:50,144
信号が…
847
01:15:50,146 --> 01:15:54,248
――ここから出てくるんですね…。
848
01:15:56,151 --> 01:15:58,119
この家から。
849
01:16:01,189 --> 01:16:03,658
それは私の中にあります。
850
01:16:03,660 --> 01:16:08,563
トーマス、あなたは…
あなたはそれらを私の中に入れました。
851
01:16:11,199 --> 01:16:12,633
くそー。
852
01:16:20,576 --> 01:16:22,877
いったいどこへ
ジェーンですか？
853
01:16:26,915 --> 01:16:28,249
イザベル！
854
01:16:30,752 --> 01:16:32,653
イザベル！
855
01:16:57,813 --> 01:16:59,880
ID確認しました。
856
01:16:59,882 --> 01:17:01,949
ようこそ、トーマス。
857
01:17:01,951 --> 01:17:03,184
イザベル。
858
01:17:03,186 --> 01:17:05,820
なんてことだ
やってるの？
859
01:17:07,823 --> 01:17:10,358
置いてください。
860
01:17:15,864 --> 01:17:18,132
私に蹴ってください。
861
01:17:23,906 --> 01:17:25,239
分かった、分かった。
862
01:17:25,841 --> 01:17:27,408
彼女を行かせてください。
私を連れて行って。
863
01:17:27,410 --> 01:17:28,275
どうか彼女を手放してください。
864
01:17:28,277 --> 01:17:30,011
彼女は何も持っていない
これに関連して。
865
01:17:30,013 --> 01:17:33,648
知っていましたね
彼らは私を捕食するだろう
866
01:17:33,650 --> 01:17:35,850
私が欲しいから
娘が戻ってきました。
867
01:17:35,852 --> 01:17:37,652
-いいえ。
-嘘だよ！
868
01:17:37,654 --> 01:17:40,121
いやいや、待って！
やめて、やめて、やめて！
869
01:17:40,123 --> 01:17:41,122
分かった、分かった。
870
01:17:41,124 --> 01:17:43,024
よし。
よし。
871
01:17:43,026 --> 01:17:44,725
私たちは知っていました。
872
01:17:44,760 --> 01:17:46,427
マルコーニは知っていた。
873
01:17:46,429 --> 01:17:48,429
私たちは誰かを見たことがありませんでした
誰が探していたのか
874
01:17:48,431 --> 01:17:50,765
何かのために
とても必死に。
875
01:17:51,767 --> 01:17:53,668
彼らは誰なの？
876
01:17:54,202 --> 01:17:56,070
分かりません。
そこにいてください。
877
01:17:56,072 --> 01:17:57,371
問題はその方法でした
それらをもたらすために
878
01:17:57,373 --> 01:17:58,839
私たちの存在次元へ。
879
01:17:58,841 --> 01:18:01,442
彼らはここにしか存在できない
一度に一瞬だけ。
880
01:18:01,444 --> 01:18:04,078
私たちは何も見たことがありませんでした
前もこんな感じで。
881
01:18:04,080 --> 01:18:06,247
それは
クソ地図から外れた。
882
01:18:06,249 --> 01:18:07,948
前に？
883
01:18:09,284 --> 01:18:11,352
何人いましたか？
884
01:18:11,887 --> 01:18:13,154
二。
885
01:18:15,257 --> 01:18:18,392
私たちはその罪悪感を利用しました
あなたに対するあなたの娘について
886
01:18:18,394 --> 01:18:20,928
その恐怖、高まったもの
意識
887
01:18:20,930 --> 01:18:23,698
それがあなたの魅力です
それらの影響を受けやすい。
888
01:18:23,700 --> 01:18:26,000
私たちはそう考えました
この状況下では
889
01:18:26,002 --> 01:18:27,034
彼らを中に入れてくれるということ
890
01:18:27,036 --> 01:18:29,103
自分にチャンスがあると分かっていたら
また彼女に会いたいです。
891
01:18:29,105 --> 01:18:31,072
黙れ！
892
01:18:32,441 --> 01:18:34,008
お手伝いしましょう。
893
01:18:34,276 --> 01:18:36,010
私たちはあなたを受け入れることができます。
894
01:18:36,012 --> 01:18:37,445
削除できます
あなたから。
895
01:18:37,447 --> 01:18:39,947
これらは人々の生活です。
896
01:18:41,750 --> 01:18:43,784
あなたはジョシュを殺しました。
897
01:18:44,820 --> 01:18:48,155
そして今、
あなたは私を殺しているのです。
898
01:18:48,157 --> 01:18:51,358
それを外に出すことはできません
この家の者、イザベル。
899
01:18:51,360 --> 01:18:54,395
私はこの家を出るつもりです、
トーマス。
900
01:18:55,764 --> 01:18:57,865
あなたはそれをやったでしょう
知っていたらもう
901
01:18:57,867 --> 01:18:59,366
それは可能でした。
902
01:19:00,402 --> 01:19:03,738
わかっています、
そこに置いたから。
903
01:19:03,740 --> 01:19:05,306
何をどこに置きましたか？
904
01:19:05,308 --> 01:19:08,442
マイクロチップを入れました
首の後ろに。
905
01:19:08,444 --> 01:19:11,312
まるで
巨大な電気柵。
906
01:19:11,314 --> 01:19:12,813
あなたは正直にそう思います
それは偶然です
907
01:19:12,815 --> 01:19:15,483
この家は
どこの真ん中ですか？
908
01:19:15,485 --> 01:19:16,450
それは封じ込めです。
909
01:19:16,452 --> 01:19:18,519
トーマス、助けて！
910
01:19:18,521 --> 01:19:19,420
黙れ！
911
01:19:19,422 --> 01:19:21,288
いいえ、申し訳ありません。
ごめんなさい。
912
01:19:21,290 --> 01:19:23,224
決してそんなつもりはなかった
これが起こること。
913
01:19:23,226 --> 01:19:24,925
お願いします。
914
01:19:24,927 --> 01:19:26,260
もう手遅れです。
915
01:19:26,262 --> 01:19:27,528
ああ、クソ。
916
01:19:27,530 --> 01:19:30,397
--お手伝いさせてください。
917
01:19:30,399 --> 01:19:32,867
あなたは持っています
信じてください。
918
01:19:33,235 --> 01:19:36,337
彼らはすでにここにいます。
919
01:19:43,846 --> 01:19:45,079
お願いします
私を作らないでください。
920
01:19:57,993 --> 01:19:59,994
ジェーン！
921
01:19:59,996 --> 01:20:02,096
ジェーン、ごめんなさい。
922
01:20:25,220 --> 01:20:27,822
いいえ、いいえ、いいえ。
923
01:21:57,913 --> 01:22:00,047
ああ、このクソ野郎。
924
01:22:00,049 --> 01:22:02,116
ああ、キリストのために…
925
01:22:10,659 --> 01:22:12,226
窓の故障
926
01:22:12,228 --> 01:22:13,560
- ファック！
- リセットしてください。
927
01:22:13,562 --> 01:22:15,663
開く
クソ窓！
928
01:22:15,665 --> 01:22:18,165
- お願いします。
929
01:22:18,167 --> 01:22:19,566
何でもします。
930
01:22:19,568 --> 01:22:23,437
わかった。お願いします。持っていきます
あなたはあなたの娘に。
931
01:22:23,638 --> 01:22:26,307
何って言ったの？
932
01:22:26,309 --> 01:22:27,441
あなたの娘さん。お願いします。
933
01:22:27,443 --> 01:22:30,377
ごめんなさい。そこへ連れて行きます。
彼女は元気だよ。
934
01:22:30,379 --> 01:22:31,946
- なぜ...
- 聞いてください。
935
01:22:31,948 --> 01:22:33,948
私の娘がいますか？なぜ...
936
01:22:33,950 --> 01:22:36,016
聞いて、イザベル、
来なければなりません
937
01:22:36,018 --> 01:22:38,352
今私と一緒に
彼らが戻ってくる前に。
938
01:22:38,354 --> 01:22:39,553
お手伝いしましょう。
939
01:22:39,555 --> 01:22:41,255
彼女はどこにいるの？
940
01:22:41,257 --> 01:22:42,356
大丈夫。
941
01:22:42,358 --> 01:22:45,492
彼女は研究施設にいる
街中で。
942
01:22:45,494 --> 01:22:48,262
一緒に来てください。
私たちがお手伝いいたします。
943
01:22:48,264 --> 01:22:50,397
あなたもなれるよ
また彼女と一緒に。
944
01:22:52,168 --> 01:22:53,434
いいえ。
945
01:22:56,538 --> 01:22:58,539
そんなことは望んでいません。
946
01:22:59,407 --> 01:23:01,275
なんでしょう？
947
01:23:01,277 --> 01:23:04,311
そんなことは望んでいません。
948
01:23:04,412 --> 01:23:07,481
なんてことだ
欲しいですか?!
949
01:23:08,450 --> 01:23:10,284
私たちが望んでいるのは...
950
01:23:10,418 --> 01:23:11,685
残されるには...
951
01:23:11,687 --> 01:23:14,421
一人で！
952
01:23:53,661 --> 01:23:58,632
ただ希望を与えるために
将来の世代へ、
953
01:23:58,634 --> 01:24:00,534
知っていますか？
954
01:24:02,470 --> 01:24:04,304
それは…そうです。言いましたよ。
955
01:24:04,306 --> 01:24:07,608
それはとても愚かなことです、私は知っています。
わかっています。ただそれだけです...
956
01:24:07,610 --> 01:24:11,045
いいえ、いいえ、いいえ。
全然バカじゃないよ。
957
01:24:11,047 --> 01:24:12,579
私もそうです。
958
01:24:14,582 --> 01:24:18,786
私は...答えたい
すべての質問
959
01:24:18,788 --> 01:24:21,722
他の全員
が尋ねています...
960
01:24:23,058 --> 01:24:27,761
途中のどこか
世界をより良い場所にする
961
01:24:29,164 --> 01:24:33,367
それをやり遂げることができれば
これは技術的に不可能です...
962
01:24:33,369 --> 01:24:35,169
とにかく、乾杯です。
963
01:24:35,171 --> 01:24:38,072
わかった。乾杯。
964
01:24:41,844 --> 01:24:44,611
世界を変えるために。
965
01:24:53,422 --> 01:24:54,721
世界を変えるために。
966
01:24:55,305 --> 01:25:01,876
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには